Перевод: с польского на русский

с русского на польский

huknął strzał

  • 1 huknąć

    глаг.
    • бахнуть
    • загреметь
    * * *
    hukn|ąć
    \huknąćięty сов. 1. грянуть, грохнуть;

    \huknąćął strzał прогремел выстрел;

    2. na kogo прикрикнуть на кого, ругнуть кого;
    3. разг. треснуть, стукнуть
    +

    2. krzyknąć 3. palnąć, trzasnąć, łupnąć

    * * *
    huknięty сов.
    1) гря́нуть, гро́хнуть

    huknął strzał — прогреме́л вы́стрел

    2) na kogo прикри́кнуть на кого, ругну́ть кого
    3) разг. тре́снуть, сту́кнуть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > huknąć

См. также в других словарях:

  • strzał — m IV, D. u, Ms. strzałale; lm M. y 1. «wyrzucenie pocisku z broni palnej (także strzały z łuku, kuszy itp.); wydostanie się, wylecenie pocisku z broni palnej; huk temu towarzyszący» Strzał armatni, artyleryjski, rewolwerowy. Celny, chybiony,… …   Słownik języka polskiego

  • huczeć — ndk VIIb, huczećczę, huczećczysz, hucz, huczećczał, huczećczeli huknąć dk Va, huczećnę, huczećniesz, huczećnął, huczećnęła, huczećnęli, huczećnięty, huczećnąwszy 1. «wydawać głośny, niski dźwięk; rozbrzmiewać niskimi dźwiękami» Morze huczy. Huczą …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»